French Cinema. Inside the French istitute, they have a super good selection. In French with italian subtitles. 5 euros. Largo Toniolo, 22
Goethe Institut This is the german Institut in Rome.They often do projections of very nice movies (in german with english or italian subtitles), and generally for free.